Trêu hoa ghẹo nguyệt

Chỉ thói ve vãn, chọc ghẹo phụ nữ một cách lả lơi, thiếu đứng đắn. Cách nói này nhấn vào hành vi ong bướm, tán tỉnh bông đùa để chê trách sự trêu ghẹo trong quan hệ nam nữ.

Refers to flirting with or teasing women in a frivolous, improper way. This wording emphasizes playful, womanizing behavior and is used critically of unserious conduct in male-female relations.